氢原子百科 
《Can You Keep A Secret?》是日本创作歌手宇多田光的第7张日语单曲，于2001年2月16日发行，初动78万张，累计148万张，是其代表作之一。本曲为史上收视最高日剧HERO主题曲。当年得知此合作计划后，她阅读了剧本，并对歌词做了些修改。她也在该剧客串一名服务生。单曲封面是其前夫纪里谷和明制作，这是两人的第一次合作。在本曲的MV中，她的角色与一名机器人恋爱，特殊构思引起不少讨论。另外，MV拍摄日期是在2001年1月18日至1月19日进行。由于1月19日是其生日，故她提到“影片中有17岁的我，也有18岁的我......是个挺特别的经历。很酷。”《Can You Keep A Secret?》也收录于宇多田光的专辑《DISTANCE》中。
歌曲歌词
can you keep a secret 歌词
近づきたいよ 君の理想に
多么想接近啊 朝你的理想目标
おとなしくなれない
但却无法安分下来
can you keep a secret
你能守住这个秘密吗
Hit it off like this
就这样打它
Hit it off like this,oh baby
就这样打它 哦 宝贝
Hit it off like this
就这样打它
Hit it off like this,oh baby
就这样打它 哦 宝贝
Hit it off like this
就这样打它
Hit it off like this,oh baby
就这样打它 哦 宝贝
Hit it off like this
就这样打它
Hit it off like this,oh baby
就这样打它 哦 宝贝
ここから ずっと 送ってる暗号
从我这边一直传达给你的暗号
君は まだ 解読できてない
你还是无法解读它
伝えよう やめよう
告诉他吧 还是放弃吧
このまま隠そう
就这样隐藏吧
逃げ切れなくなるまで
直到无法逃离为止
信じよう だめだよ まだ疑えそうだもの
相信它吧 结果不行啊 因为还十分可疑
近づきたいよ 君の理想に おとなしくなれない
多么想接近啊 朝你的理想目标 却无法安分下来
can you keep a secret
你能守住这个秘密吗
悲くないよ 君がいるから
我一点都不悲伤 因为有你在
can you keep a secret
你能守住这个秘密吗
can you keep a secret
你能守住这个秘密吗
近づけないよ 君の理想に
无法接近啊 朝你的理想目标
すぐには 変われない can you keep a secret
虽然无法立刻改变 你能守住这个秘密吗
悲くなると 君を呼ぶから
当我伤心时就会呼唤你的
can you keep a secret
你能守住这个秘密吗
Or このままsecret
或者 就这样是个秘密
Hit it off like this
就这样打它
Hit it off like this,oh baby
就这样打它 哦 宝贝
Hit it off like this
就这样打它
Hit it off like this,oh baby
就这样打它 哦 宝贝
Hit it off like this
就这样打它
Hit it off like this,oh baby
就这样打它 哦 宝贝
Hit it off like this
就这样打它
Hit it off like this,oh baby
就这样打它 哦 宝贝
侧にいても 远回しな表现 探してる
就算在你身边 你还是在寻找迂回的表现
迷宫入りさせたくないなら
如果你不想身陷迷宫的话
won't you come on
难道你就不能努力加油吗
かすかな物音 追ってくる movin' shadow
细微的声音 紧迫逼近 移动的影子
振り切れなくなる影
无法摆脱的影子
少しの冒険と 伤付く勇气も あるでしょ
你应该有 一点冒险和受伤的勇气吧
近づきたいよ 君の理想に おとなしくなれない
多么想接近啊 朝你的理想目标 却无法安分下来
can you keep a secret
你能守住这个秘密吗
悲くないよ 君がいるから
我一点都不悲伤 因为有你在
can you keep a secret
你能守住这个秘密吗
can you keep a secret
你能守住这个秘密吗
近づけないよ 君の理想に
无法接近啊 你的理想目标
あとには 戻れない can you keep a secret
然后就无法回来 你能守住这个秘密吗
おしゃべりじゃないと 证明してよ
不是随便说说的话 那就证明给我看吧
can you keep a secret Orこのままsecret
你能守住这个秘密吗 或者 就这样 是个秘密
今までずっと 秘密にしてた 谁にもいわないで
到现在一直 紧守秘密 不要告诉任何人
can you keep a secret
你能守住这个秘密吗
悲しくないよ 君がいるから
我一点都不伤悲 因为有你在
can you keep a secret can you keep a secret
你能守住这个秘密吗 你能守住这个秘密吗
伤付けないと 约束しても
虽然说好不再去伤害你
谁にもわからない can you keep a secret
但任谁也无法明白 你能守住这个秘密吗
悲しくないよ 君がいるから
我一点都不伤悲 因为有你在
can you keep a secret
你能守住这个秘密吗
Or このままsecret
或者 就这样 是个秘密
Can you keep a secret
你能守住这个秘密吗
Can you keep a secret
你能守住这个秘密吗
Can you keep a secret
你能守住这个秘密吗
Can you keep a secret
你能守住这个秘密吗
Can you keep a secret
你能守住这个秘密吗
Can you keep a secret
你能守住这个秘密吗
Can you keep a secret
你能守住这个秘密吗
销售
《Can You Keep A Secret?》在Oricon榜上首次登顶，首周销量达到783,620张，成为宇多田光的第三张连续两周登顶的单曲。单日发行了131万张。该单曲至今已售出148.5万张，并成为2001年日本销量第一的单曲。在世界榜上，《Can You Keep A Secret?》在单曲播放榜上排名第37，在销量榜上排名第9。截至2006年5月26日的最新数据显示，该单曲总共售出了1,484,940张。它也是宇多田的粉丝最喜爱的歌曲之一。总销量148万，21世纪销量第8高单曲，历代第84位。